Arxiu mensual: març de 2009

Començament del primer capítol de la novel.la «El museu de la innocència», d’Orhan Pamuk (traducció de Ramon Monton)

 El moment més feliç de la meva vida                   Va ser el moment més feliç de la meva vida, i jo ni tan sols ho sabia. Però si ho hagués sabut, tot … Continua llegint →

1 comentari

Cançó: Hi havia una vegada

Hi havia una vegada un gegant petit dos gegants petits tres gegants petits Hi havia una vegada un follet gegant i tots quatre es van fer molt amics Hi havia una vegada un elefant petit dos elefants petits tres elefants … Continua llegint →

Comentaris tancats a Cançó: Hi havia una vegada

Què és ser escriptor?

Ser escriptor és somiar però també tocar de peus a terra, és parlar de coses que moltes vegades no són veritat però són més veritat del que semblen. Són veritat els nostres somnis? Són mentida les històries inventades? És que … Continua llegint →

Comentaris tancats a Què és ser escriptor?

El llop ferotge i el porter (del llibre «La revolta dels moribunds»)

Els tres porquets ara vivien en un bloc de pisos i el llop ferotge, en comptes de baixar per la xemeneia, pujava per l’ascensor. Però l’ascensor es va aturar entre dues plantes i el llop va quedar-hi atrapat. "Ring, ring, … Continua llegint →

Comentaris tancats a El llop ferotge i el porter (del llibre «La revolta dels moribunds»)

Poema: La flor blava (del recull «Die Blumen sind blau»)

Duus la tan anomenada flor blava als dits destrossats de rentar plats amb aigua freda. Amor, no siguis bleda i posa’t crema de mans, et faig prometre. Tu em jures que ho faràs i quan te’n vas no deixes de … Continua llegint →

Comentaris tancats a Poema: La flor blava (del recull «Die Blumen sind blau»)